2 Samuël 18:9
Statenvertaling
Absalom nu ontmoette voor het aangezicht der knechten Davids; en Absalom reed op een muildier; en als het muildier kwam onder de dichte takken van een groten eik, zo werd zijn hoofd vast aan den eik, dat hij hangen bleef tussen den hemel en tussen de aarde, en het muildier, dat onder hem was, ging door.
Herziene Statenvertaling*
Absalom stuitte op de manschappen van David, terwijl Absalom op een muildier reed. Toen het muildier onder de dichte takken van een grote eik kwam, kwam zijn hoofd vast te zitten in de takken van de eik, zodat hij bleef hangen tussen hemel en aarde; en het muildier dat zich onder hem bevond, liep door.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De knechten van David troffen Absalom aan, terwijl deze op een muildier reed. Toen het muildier onder de dichte takken van een grote terebint kwam, raakte zijn hoofd vast in de terebint, zodat hij tussen hemel en aarde bleef hangen; en het muildier liep onder hem weg.
King James Version + Strongnumbers
And Absalom H53 met H7122 the servants H5650 of David. H1732 And Absalom H53 rode H7392 upon H5921 a mule, H6505 and the mule H6505 went H935 under H8478 the thick boughs H7730 of a great H1419 oak, H424 and his head H7218 caught hold H2388 of the oak, H424 and he was taken up H5414 between H996 the heaven H8064 and the earth; H776 and the mule H6505 that H834 was under H8478 him went away. H5674
Updated King James Version
And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went away.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 17:23 | Job 18:8 - Job 18:10 | Job 31:3 | Markus 7:10 | Galaten 3:13 | Matthéüs 27:5 | Deuteronomium 27:16 | Deuteronomium 21:23 | Spreuken 20:20 | 2 Samuël 18:14 | Psalmen 63:9 - Psalmen 63:10 | Spreuken 30:17 | 2 Samuël 14:26 | Jeremía 48:44 | Deuteronomium 27:20